Keine exakte Übersetzung gefunden für تصويت الأعضاء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تصويت الأعضاء

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les membres qui s'abstiennent de voter sont considérés comme non-votants.
    ويعتبر الأعضاء الممتنعون عن التصويت أعضاء غير مصوتين.
  • - Mes membres veulent voter.
    يريد أعضاء الأخوية التصويت
  • Les traités définissent des critères afin d'orienter les États parties lorsqu'ils votent pour des membres.
    تحدد المعاهدات معايير لتوجيه الدول الأطراف عند التصويت لانتخاب الأعضاء.
  • Il lance un appel à tous les membres de voter en faveur du projet de résolution.
    وناشد جميع الأعضاء التصويت تأييدا لمشروع القرار.
  • Lorsque nous procéderons au scrutin, les membres du Conseil recevront un bulletin de vote sur lequel figurera le nom du candidat.
    وعندما نشرع في التصويت سيتلقى أعضاء المجلس بطاقة اقتراع تتضمن اسم المرشح.
  • Le projet a recueilli 11 voix pour, une voix contre et 3 abstentions, mais il n'a pas été adopté en raison du vote négatif d'un membre permanent du Conseil (voir S/PV.5051).
    ولم يعتمد مشروع القرار بسبب تصويت أحد الأعضاء الدائمين في المجلس ضده (انظر S/PV.5051).
  • Le peuple et le Gouvernement iraquiens comptent bien que tous les membres du Conseil de sécurité voteront en faveur du projet de résolution.
    ويتطلع شعب العراق وحكومته إلى تصويت جميع أعضاء مجلس الأمن تأيـيدا لمشروع القرار.
  • Pour ce faire, il faudrait limiter le temps de parole imparti à chaque délégation et distribuer le texte intégral des déclarations faites par les États;
    وتعكس التغيرات في أنماط تصويت الدول الأعضاء تطور آرائها حول قضايا الأمن الدولي.
  • La résolution a été adoptée par 11 voix avec quatre abstentions.
    واعتُمد القرار بأغلبية 11 صوتا وامتناع 4 أعضاء عن التصويت.
  • La résolution a été adoptée par neuf voix, avec six abstentions.
    واعتُمد المشروع بأغلبية تسعة أصوات وامتناع ستة أعضاء عن التصويت.